ASHLEY BROWN, one of the founders of Shenandoah, teaches at the University of South Carolina; the author and editor of several books, and a translator of Brazilian poetry and fiction, he is preparing a collection of his essays for publication.