Carol Cosman co-edited The Penguin Book of Woman Poets. She translated Marthe Robert's The Old and the New (University of California Press) and is currently translating the rest of Jean-Paul Sartre's book, from which this is excerpted.