ELINI FOURTOUNI'S Greek Women Poets (Thelepheni Press) won the 1979 Islands and Continents Translation award. She currently holds an N.E.A. fellowship to translate diaries of Greek women held prisoner during World War II.