LAURENCE SENELICK is the former director of The Proposition and Harpo, has translated George Feydeau, still has a drawer full of translations of Alphonse Allais, and teaches at Tufts.