These are new poems, written during Miroslav Holub's stay in the United States in the spring of 1985. His most recent collection in English, still unpublished in Czech, is Interferon, or, on Theater, translated by David Young and the author, and published in the Field Translation Series (#7).