RAYMOND OLIVER, poet and translator, has a book of poems, Private Stock, forthcoming from Godine. His work appears frequently in The Southern Review and elsewhere.