SUSAN SMYLY was born in Detroit, lives in Boston, has held a Prix de Rome and a Fulbright, teaches at Boston University and is going to Italy next year.