Stanislaw Baranczak, poet and scholar in exile, teaches Polish language and literature at Harvard University. His most recent publication in his native language is a study on the poetry of Zbigniew Herbert, which will also appear in English.