Ilan Stavans is the Lewis-Sebring Professor in Latin American and Latino Culture at Amherst College. His latest books are Dictionary Days (Graywolf) and The Schocken Book of Modern Sephardic Literature (Random House). The paperback of The Poetry of Pablo Neruda (FSG), for which he was awarded Chile's Presidential Medal, is just out.