David Guss is an ethnographer, translator and poet. His most recent books of translations are Watunna: an Orinocan Creation Cycle (North Point Press) and The Selected Poems of Vincente Huidobro (New Directions).